You begin to realize that things are closer than you thought they were.

步行之后，你开始比你以前认为的那样更贴近事物了。

youdao

He soon became calmer and more happy, for only now did he begin to realize his felicity.

一会儿他觉得自己平静了一些，也比较快乐了一些，因为直到现在他才开始相信自己的福分。

youdao

But when we start to question our fears, we begin to realize they are not the final authority.

但当我们开始质疑我们的惧怕时，就开始发现，惧怕不是决定性的。

youdao

You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And later on, when we stop giving ourselves the permission to be human when the become so important, we begin to realize that other people are watching us and evaluating us constantly and we think they do so much more than they actually do.

后来当我们停止准许自己为人时,当表象变得很重要时，当我们开始发觉其他人在看我们时,时刻评价我们时,人们远没我们以为的那么注意我们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You lie there sobbing in despair and slowly you begin to realize the phone is ringing beside you.

BBC: THE UNANSWERED CALL

Once the pride and sense of accomplish wears off, you begin to realize that the race has JUST BEGUN.

FORBES: Paul Graham Chart: Jeremy Lin or Tortoise That Wins The Race?

Even the dwarves begin to realize that the meekest member of their company is a leader in his own right.

FORBES: The Hobbit: An Unexpected Leadership Journey